From Perouges to Bugey

The Strong Men Trail (ENS de l’Ain)

This pretty family interpretive trail offers the discovery of a built heritage linked to the exploitation of choin, the local stone, as well as a walk in the heart of a natural environment whose biodiversity is to be preserved. A calm and instructive walk!

Distance : 3.1 km
Duration : 1h
Level : Easy
Elevation : 43 D +
The Strong Men Trail (ENS de l’Ain)
Distance : 3.1 km
Duration : 1h
Level : Easy
Elevation : 43 D +
Departure: Villebois
Stones, Earth, Suitable for all-terrain pushchairs
Pet Friendly
Download the circuit: GPX PDF Roadmap

Explanatory stations have been placed along the path linking the different places constituting the trail of sensitive natural areas.

We start with the site of the old quarries where is valued what made the reputation of the town: its limestone, formerly called "choin". It was exploited until the middle of the 20th century.

The millstone quarry is the only quarry in the region to present all the extraction techniques (manual and mechanical) as well as the elements related to the exploitation (forge, powder cabin and marinière).

The path then allows you to discover the old forge, the slabs of the Octave plateau and the Orange quarry (just before the hamlet of Bouis).
These last two sites present traces of tanks which attest to the transport of the stone to the Rhône.

Along the way we learn to know better the life of the quarry workers, their work and the specificities of a generous and intelligent nature.
In the great calm of nature bugiste we contemplate centuries of history and mineral and green landscapes, despite everything.

Free activities are organized by the Conservatory of Rhônes-Alpes natural areas throughout the year.

Learn more

Advice from the Office

Accessible by the ViaRhôna, cycle route along the banks of the Rhône. A small explanatory booklet can be downloaded free of charge from the website.

In case of rain

Do not panic ! Here are all our sheltered activities.

On the way back

To bring back a souvenir or something to treat yourself, stock up on local products from Pérouges in Bugey.








You may also like...

Les anciennes carrières de Villebois, ENS de l’Ain

The old quarries of Villebois, ENS de l'Ain

Les balcons de Souclin

The balconies of Souclin

Village de Villebois

Village of Villebois

Canyon du Rhéby

Rhéby Canyon

Canyoning Découverte (intermédiaire)  avec Taupe Canyon

Canyoning Discovery (intermediate) with Taupe Canyon

Découverte du kayak avec un moniteur

Discovery of kayaking with an instructor

Descente canyoning

Canyoning descent

Découverte du canoraft avec un moniteur

Discovery of canoraft with an instructor

Descente en trottinette tout terrain

Descent on an all-terrain scooter

Le clos des demoiselles

The young ladies' enclosure

Le trappeur

the trapper

Le comptoir

Le comptoir

L’auberge campagnarde

The country inn

Le Point Vert Bar Restaurant

The Green Point Bar Restaurant

La ferme Chassard

The Chassard Farm

Maison Guiffray

Guiffray House

Marché alimentaire de Villebois

Villebois food market

Visite audio flash: « Théâtre antique de Sault Brénaz: un lieu une histoire »

Flash audio tour: “Théâtre antique de Sault Brénaz: a place a story”

Exposition de véhicules anciens

Exhibition of old vehicles

Optimistic festival

Optimistic festival

Festival En Grangeons la Musique

Festival En Grangeons la Musique

Théatre à la Durandière

Theater at Durandière