From Perouges to Bugey

Terms and conditions of use of the marketplace

General conditions of use (CGU) between the publisher and the buyer of the Pérouges Bugey Tourisme market place

Applicable from March 29, 2021


The Pérouges Bugey Plaine de l'Ain tourist office, hereinafter referred to as "Pérouges Bugey Tourisme", EPIC registered under number 834 553 307 000 10 and registered in the register of travel operators ROVS0180058, provides on its website a marketplace. In this context, the tourist office acts as a simple intermediary and hosts the offers of products and services offered by professional service providers registered on the market place to customers. The tourist office is in no way a reseller of the products offered by service providers on the marketplace. He is also named the editor.



Online marketing system incorporating the company's OpenExperience technology Alliance Networks, accessible on the website of the tourist office

Provider = seller

Legal or natural person having a professional activity and having an online sales solution. He is the final seller of the service – producer and seller.


All content, and more generally information disseminated on the marketplace by the service provider as part of the services, and in particular, without this list being exhaustive, texts, databases, images, photos, logos, sounds, animations, video, etc.

Customer = buyer

Natural or legal person using the service, accessible at the address in order to consult the availabilities of the services offered by the service providers, to make online reservations and, if necessary, to pay all or part of the services subscribed.

Convention object :

These general terms and conditions of use (hereinafter “GTU”) apply to any order for products or services made by a Buyer to a Seller on the Pérouges Bugey Tourisme market place. The applicable T&Cs are those in force on the day the Buyer places the order. The placing of any order via the marketplace is subject to the full and unreserved acceptance of these T&Cs. and the General Conditions of Sale of the Sellers (hereinafter the “GTC”). Sellers alone determine their T&Cs and are required to comply with the regulations in force.

Access and availability

Access to the market place is ensured on a continuous and permanent basis, except in cases of force majeure or events beyond the control of Pérouges Bugey Tourisme, and subject to any breakdowns and maintenance interventions necessary for the proper functioning of the Site.
Furthermore, due to the very nature of the Internet, Pérouges Bugey Tourisme cannot guarantee that the Site will operate 24 hours a day, 24 days a week.

Reservation journey

The market place makes it possible to bring together in the same basket different services from different sellers. The services sold on the market place bear the mention “bookable online”
As soon as the customer puts a service in the basket, he can either validate the order or continue his purchases on the site.
To validate his order, the buyer must specify his contact details.
To finalize your reservation, you must validate the T&Cs of each seller and then pay the sums requested. Some vendors offer pre-booking with subsequent payment.
You will then receive a message from each seller specifying the details of your reservation.

The means of payment accepted are Carte Bleue, Visa and Mastercard.


The "online booking" part, powered by the Alliance Réseaux "Open Experiences" tool, is only an online medium whose purpose is to bring together professionals offering services and products of various kinds (accommodation, catering , sports and cultural activities, boutique products.) and their customers.
The role of Pérouges Bugey Tourisme is not that of a sales company. Pérouges Bugey Tourisme only hosts the content of advertisements posted online (texts, photos, etc.) by professionals directly or by departmental reservation centres, as well as orders from their customers.

Pérouges Bugey Tourisme does not intervene in transactions between buyer and seller.

Therefore, Pérouges Bugey Tourisme does not provide any guarantee concerning the advertisements placed online, in particular with regard to the capacity of the sellers, the accuracy of their advertisements, the quality of the products or services offered.

Pérouges Bugey Tourisme does not intervene in transactions between buyers and sellers, it disclaims all liability in the event of litigation and any damage, present or future.

All statements, all offers of services or products expressed on this site are the sole and exclusive responsibility of its author.